10 באוגוסט 2012

ערים תאומות

בשנים האחרונות אנחנו עדים להתדרדרות מתמשכת ביחס האנושי הבסיסי שמעניקה מדינת ישראל לכל מי שאינה חפצה ביקרו. היחס הזה מתבטא בצורה בה היא מטפלת באזרחיה החוקיים, ואלפי מונים חמור מזה לאלה שאינם כאלה: אם אלה אזרחיה שאינם יהודים, עבור דרך הפלסטינים, וכלה במבקשי המקלט הנמלטים מזוועות המלחמה בארצם. מוקד הסיוע לעובדים זרים פרסם לפני מספר חודשים מחקר מעמיק על מנגנון ההסתה על רקע גזע נגד מבקשי המקלט, וקריאה בו היא קשה, מזעזעת, וחשובה מאין כמוה. אליזבט צורקוב וסיגל רוזן סוקרות שלב שלב את הרדיפה הממסדית המיתרגמת לאט לאט למעשים בשטח בהם נפגעים גברים, נשים, וילדים, שכל חטאם הוא שלא נולדו יהודים ושניסו להציל את עצמם ממוות בטוח בארצם. נשמע מוכר? מוכר מדי, ודומה מדי לעשרות היומנים שנכתבו על ידי יהודים באירופה בהם נתקלתי במהלך השנים האחרונות. פוליטיקאים מלבים שנאה שהופכת ליריקות, לקללות, למקלות ולסכינים שמכים וננעצים בבשר. רבאק - ממשלת ישראל מקימה מחנות ריכוז לפליטים. את הדו"ח החשוב הזה אפשר למצוא כאן (PDF). אבל קודם קחו נשימה עמוקה.
במהלך הקריאה בדו"ח ובהמשך לסדרת ציוצים של דיויד שין, אולי העיתונאים האמיצים והמעורבים ביותר בנושא שנאת הזרים בישראל, בדקתי את הקשר הסמלי (כמובן) בין הערים הנזכרות בדו"ח של מוקד הסיוע לעובדים זרים (להלן: מסעז) לבין הערים הגרמניות של אז, ולהפתעתי רבות מהן מתפקדות כערים תאומות זו של זו. כן, לפעמים נדמה שהתסריטאי של המציאות נהיה עצלן ורפטטיבי.


***

אילת

ערים תאומות: קאמן, גרמניה ; לוס אנג'לס, ארצות הברית ; אנטיב, צרפת ; אריקה, צ'ילה ; טורונטו, קנדה ; דרבן, דרום אפריקה ; סמוליאן, בולגריה ; שופרון, הונגריה; קאמפן, הולנד ; אושואיה, ארגנטינה
"עיריית אילת נוקטת מאז 2010 במדיניות של הפרדה גזעית בי תלמידי בתי ספר. לילדי מבקשי מקלט נחסמה הגישה למערכת החינוך העירונית … ניסיונות חוזרים ונשנים של מבקשי מקלט לרשום את ילדיהם לבתי ספר באילת נדחו על ידי העירייה." [מסעז]
"ב 1 בינואר 2012 התקיימה באילת הפגנה של תושבים מקומיים ותלמידי ישיבה נגד כנסיה של מבקשי המקלט אשר ממוקמת בקומת הקרקע של בניין "מגדלי אילת" חודשיים מאוחר יותר רוססה של כתובת "כנסיות בסודן,לא פה!" [שם]
בעיר פועל ארגון גזעני בשם "משמר השכונה" אשר חבריו מסתובבים חמושים באבנים ובמקלות ותוקפים מבקשי מקלט. התקיפות כוללות גם ילדים בני 11. [שם]
ביוני השנה סגרה העיריה שישה עסקים המנוהלים על ידי מבקשי מקלט, וראש העיר אמר בראיון: "ראוי שידעו שאנו לא מעוניינים לקלוט אותם. נעשה כל שלאל ידינו על מנת לדלגם למתקני השהיה או טוב יותר להחזירם למולדתם ובכך להשיב את השלווה ואיכות החיים לתושבי העיר" [הקול היהודי]


כדאי לדעת: קאמן ממוקמת בחבל הרוהר הגרמני שתושביו היהודים סבלו מאנטישמיות קיצונית בעקבות ליבוי הלאומנות הגרמנית, במיוחד זכור הפוגרום של 1938 בו נתפסו מאותי הודים והוכרחו להשתתף בעבודות כפיה.



נס ציונה


ערים תאומות: פרייבורג, גרמניה ; זולינגן, גרמניה ; צ'ינגדאו, סין; גרנד קוויל, צרפת ; אלאטרי, איטליה

בשלהי חודש מאי, ראש עיריית נס ציונה, אשר התבטא לאחרונה נגד מבקשי המקלט שלח מכתבים לבתי עסק בעיר המורה להם לפטר את עובדיהם "המסתננים" ולא - יישלל מהם רישיון העסק. בעקבות מכתב זה מספר מעסיקים אכן פיטרו את עובדיהם" [מסעז]
ראש עירית נס ציונה הודיע שיגרש את הפליטים שיגיעו לעירו כי "בעיות צריך לפתור בתחילתן  ולא לתת להן להידרדר" [נרג]
הרב מנחם ברוד מפשט את הסוגיה כשהוא קובע כי זכות המדינה היהודית לגרש כל מי שאינו יהודי [בית חבד נס ציונה]

כדאי לדעת: ב9 בנובמבר 1938 נערך בזולינגן פוגרום קיצוני נגד יהודים. ב1993 שרפו ניאו נאצים בית משפחה של מהגרים מטורקיה, חמש מבנות המשפחה נספו בשריפה וחמישה עשר נוספים נפצעו גם הם. בלי קשר, זולינגן היא גם עיר הולדתו של אדולף אייכמן.

אשקלון

ערים תאומות: רובע פנקוב פנקו בברלין, גרמניה (באתר העיריה מופיע כפנקוב) ; ארה"ב - פורטלנד, בולטימור; צרפת - איקס און פרובנס ; פולין - סופוט; טורקיה - מרמריס ;אוגנדה - אנטבה ; אוקראינה - אומן ;בלרוס - גרודנו ; גאורגיה - קוטאיסי
בפברואר 2012  עובדי עיריית אשקלון עטויים בכפפות בליווי של עובדי רשות האוכלוסין וההגירה והמשטרה ערכו "מבצע מיפוי" של מבקשי המקלט. ראש העיר בני וקנין הסביר את הרציונל: ": הם לא יכולים להיות מפוזרים ברחבי העיר...  הם מהווים מטרד, בעיקר ליד בתי ספר ומקומות ציבורים. הגדרנו מקום מיוחד [לשהותם] ונגביר את הסיורים למען ביטחון הציבור" [מסעז]
לאחר שנפתחה כנסיה בעיר לרווחת מבקשי המקלט קראו תושבים: "אנחנו נשרוף את המקום הזה, אתם לא תהיו פה יותר" מספר חברי מועצת העיר, ובכלל זאת חברי הקואליציה החרדים, הציגו הצעות לדיון בנושא לקראת ישיבת מועצת העיר. [שם]
הרב יעקב אברג'ל יצא בקריאה לתושבי העיר שלא להשכיר דירות למבקשי מקלט. הוא נתלה בטיעון "לא תחנם" ו"לא תביא תועבה אל ביתך" [אשקלונט]
יו"ר ועד ההורים בבית הספר לאומנויות בעיר קוראת למבקשי המקלט "סיכון בטחוני" ודורשת מהמשטרה לסלק אותם [ערוץ 7]

חיפה


ערים תאומות בגרמניה: ברמן, מנהיים, ארפורט, דיסלדורף ומיינץ
עיריית חיפה שיגרה מכתבים למעסיקים בהם היא מאיימת לשלול להם את רשיון העסק אם לא יפטרו את מבקשי המקלט. [מסעז]

כדאי לדעת: ברמן היתה שותפה פעילה לחרם נגד עסקים יהודים ב1993, ובפוגרום של 1938 נרצחו שם חמישה יהודים. בשנות התשעים במנהיים צעדו מדי שבוע גזענים גרמנים וקראו "אנו לא רוצים כאן חזירים זרים", "כושי טוב הוא כושי מת" ו"הלילה אתם הולכים להשרף". בדיסלדורף חולל בית כנסת ב11 באוגוסט 1929 וצויר עליו צלב קרס עם הכיתוב "מוות ליהודים", בליל הבדולח הוא הוחרב.

בני ברק


ערים תאומות: ברוקלין (ניו יורק), לייקווד (ניו ג'רזי)
רבני בני ברק קראו לא להשכיר דירות לזרים ואף הכריזו על בית דין מיוחד אשר יטיל חרמות על ישראלים המשכירים דירות למבקשי מקלט. מפורסמות מודעות להשכרת דירות "בניין ללא סודנים" [מסעז]
חבר מועצת העיר - גדליהו בן שמעון: "המצב מחמיר מאוד ויש עזיבה המונית של משפחות. הסודנים הרסו לנו את השכונה" [כיכר השבת]
רבני העיר פרסמו קול קורא האוסר על נשים להגיע לאזור התחנה המרכזית אחרי החשיכה [מיינט]

צפת

עיר תאומה: ליל, צרפת
רבני העיר קראו לא להשכיר דירות ל"ערבים שונאי ישראל" [וואלה]
נער הורשע בתקיפת סטודנטים ערבים מפני שהם ערבים [הארץ]
מכללת צפת העבירה תקנה המונעת מערבים להתומדד בבחירות לראשון אגודת הסטודנטים [מדרון חלקלק]
צעירים יהודים הציתו שני כלי רכב השייכים לסטודנטים ערבים בעיר [ינט]
בעל דירה גרש ארבעה סטודנטים ערבים לאחר שקיבל איומים מחרדים [וואלה]

תל אביב

"ערים שותפות" בגרמניה: קלן, פרנקפורט, בון, פרייבורג, אסן
חבר המועצה בנימין בביוף פנה לראש העיר ושר התחבורה בבקשה למערכת תחבורה ציבורית נפרדת למבקשי מקלט (אפרטהייד דה-פקטו), בנוסף טען שהם מסריחים ומפיצים מחלות. בשכונות דרום העיר פנה וועד השכונה למשכירי דירות והודיע כי אין להשכיר דירות למבקשי מקלט. [מסעז]
מספר אירועים בהם נזרקו בקבוקי תבערה אל עבר בתי מבקשי מקלט, ומספר אירועי התקיפה על רקע גזעני נמצא בעליה מתמדת. [שם]
במאי השנה נערכו מספר הפגנות תחת הכותרת "סודנים לסודן" [ערוץ 7]

נתניה

ערים תאומות בגרמניה: גיסן, דורטמונד
מאות תלמידי ישיבת בני עקיבא חתמו על עצומה נגד העסקתם של אפריקאים. [מסעז]
ב25 במאי, ערב יום העצמאות הישראלי, נדקר מבקש מקלט מאריתריאה בצווארו על ידי שני ישראלים [שם]
חבר מועצת עיריית נתניה שלמה רוזנווסר הגיש הצעה לסדר בנושא הפליטים בעיר. "זה מצב שלא נהיה מוכנים לעבור עליו בשתיקה וזו גם הקריאה שלי לראש העיר. אין זמן למשחקים. צריך לפעול ועכשיו". חבר מועצה אחר, אורנשטיין, מציע לתת קנסות כבדים למעסיקים שנותנים עבודה למסתננים [מעריב]

כדאי לדעת: גיסן ארחה את אחד מתתי המחנות של בוכנוואלד, וב1935 בדורטמונד נתלו שלטים על חזיתות עסקים יהודים המאשימים אותם שהם בוגדים, רוצחים, מחרחרי מלחמה ומזהמים את הנשים הגרמניות. בעיר פעלה קואליציה אנטי יהודית נלהבת שבטענות שונות גרשו יהודים רבים שהחזיקו באזרחות פולנית וגרמו לסגירתם של עסקים רבים.

אור עקיבא

ערים תאומות: מיאמי - ארה"ב ; קסטולה, צרפת ; חינצ'סט, מולדובה
העירייה פועלת להרחיק מבקשי מקלט משטחה ע"י מניעת השכרה של מבנים. [שם] [מגדלור, מקומון אור עקיבא]
אחד מרחובות העיר נקרא על שם הגזען מאיר כהנא [מפה]
צעיר צילם עצמו משליך ביצה על מבקש מקלט [הארץ]
פקח של עיריית אור עקיבא דרס במתכוון מבקש מקלט ברכבו [וואלה]
פקח של עיריית אור עקיבא צעקו על מבקשי מקלט "כולם הביתה, חבל לכם להיות כאן" [מגדלור, מקומון אור עקיבא]

אשדוד

ערים תאומות: שפנדאו
חברת מועצת העיר הלן גלבר ביקשה מהמועצה לאסור על מבקשי מקלט לפתוח עסקים ולקנוס אותם [אשדוד 10]
במאי השנה נערכה בעיר הפגנה תחת הסיסמה "מסתננים לא בביתנו" [אשדודנט]
מבקשי מקלט הותקפו על ידי ישראלים באשדוד [הקול היהודי]

כדאי לדעת: בשפנדאו נכלאו פושעי המלחמה הנאצים לאחר משפטי נירנברג

חדרה

עיר תאומה בגרמניה: נירנברג
ראש עיריית חדרה העלה 30 פליטים מדרפור שנתפסו בחדרה על אוטובוסים ושלח אותם לירושלים [ינט]
מבקש מקלט הותקף על ידי שני גברים ונפצע בראשו [פליטים]
בתחומי העיר נמצא מתקן שמור היטב בו מוחזקים פליטים בני נוער שחצו את הגבול לישראל ללא הוריהם [מאקו]

כדאי לדעת: נירנברג היא אולי העיר שהיא הסמל המובהק ביותר לשלטון הנציונל סוציאליסטי בגרמניה. חוקי טוהר הגזע ששללו את אזרחותם של מאות אלפי יהודים נקבעו בישיבת רייכסטאג מיוחדת בעיר הזו, מקום מושבו של יוליוס שטרייכר ועלון התעמולה הגזענית שלו "דר שטורמר".

***

מדינת ישראל משתמשת בזכר השואה לצרכיה כבר שנים רבות. הגדיל לעשות ראש הממשלה הנוכחי שמנסה להצדיק את מדיניות האפרטהייד הגזעי של ממשלתו מעל בימות העולם ברדיפת היהודים בשנות השלושים והארבעים. חלק מתושבי ה"ערים התאומות" של ערי ישראל הנזכרות למעלה היו שם וראו איך הופכת המדינה שלהם לגיהנום של דם וגזע, חלקם ודאי התביישו בזה כפי שאנו עושים זאת היום, אבל לו יכלו אז לראות לאן יכולה להוביל אותם השנאה הזו - פריבילגיה שיש לנו היום - ספק אם היו מאפשרים לדברים להגיע לשם.
אסור לתת להנהגת המדינה לנוח. אסור לתת לגיטימציה לרדיפה הגזעית המתרחשת ברחובות, לגיטימציה שנותנים אותם ראשי ערים זרות שקשרו את גורל עירם לזו של תאומתן הישראלית. יש לדרוש מהם תגובה קשה: האם בשתיקתם הם מסכימים לגזענות היהודית, או שיש להם מה לומר בנושא, ואם כן - עד לאן הם מוכנים לקחת את זה. האם הם ימשיכו לבלוס בורקסים בביקורים משותפים זה בעירו של זה? או שראש עיריית זולינגן יזכיר לעמיתו הנס ציונאי לאן תוביל אותו השנאה. האם ראש עיריית דורטמונד ידבר על מרבד הפטוניות המרהיב בנתניה או שפגיעה על רקע גזעי תזכיר לו סיפורים מבית סבא?
על העולם להתקומם מול היחס של ממשלת ישראל לאלה שאינם בני הגזע היהודי, ועלינו לעורר אותם לפעולה: פוליטיקאים הם עם הפכפך וחלש - כשיראו שהרוח נושבת מולם ושהמחיר נגבה ישירות מהם - הם ישנו את עמדתם בהתאם: לא עוד שפצלה בדכאו לראש עיריית ראש העין ולא עוד אפפלשטרודל בנירנברג לעמיתו מחדרה. רוצים מחנות ריכוז? תסבלו מבידוד בין לאומי, קבלו אתם את היריקות והשנאה שהם מנת יומם של הפליטים בישראל.
אנחנו בעיצומו של תהליך מסוכן ומורכב שבו חולשה פוליטית, מצוקה כלכלית, ותחושה של עליונות גזעית נפגשים בקלחת מסוכנת שהטבח שלה הוא אוויל אופורטוניסט ומושחת.טובת העם כבר מזמן לא בראש מעייני השלטון, ונותר רק לקוות שהעם ישכיל לראות את זה לפני שיהיה מאוחר מדי, וכדי לעזור לו אולי צריך את עזרתם של כמה ידידים בחו"ל שיבהירו לו שככה - אי אפשר להמשיך.



5 תגובות:

אנונימי אמר/ה...

למה לא לתרגם את זה לאנגלית ולשלוח לראשי הערים המדוברות?

Amnon Seelig אמר/ה...

אני מאוד בעד כתבות כאלה, והמידע חשוב, חיוני ורלבנטי.
עם זאת, לקחת כל עיר שבה היתה גזענות ולהראות שגם בגרמניה בתקופה אחרת היתה גזענות, זה לא כזה אתגר. מרגיש קצת מפוספס. הפוגרום ב-9 בנובמבר 1938 בזולינגן, נגיד, לא היה רק בזולינגן, הוא היה בכל הרייך, ושמו הפופולרי הוא "ליל הבדולח".
ותיקונצ'יק:
לרובע בברלין קוראים "פנקו", לא "פנקוב" (למרות ה-w בסוף המילה).

נעם אמר/ה...

רעיון מעולה. מנסיוני (הלא רב, יש לציין) גופים כאלה נוטים להתעלם מפניות ספורדיות ומתייחסים ברצינות רק כאשר הפניה מגיעה מעיתונאי. יהיה מאוד מעניין לקבל את תגובתם הרשמית לגבי תמיכתם במעשי הגזענות של עריהם התאומות.

נעם אמר/ה...

תודה על התגובה. את שם הרובע בברלין לקחתי מהאתר הרשמי של עיריית אשקלון (http://www.ashkelon.muni.il/mahlakot/Pages/twincities.aspx) שם הוא מאויית כפנקוב, אבל אתה כמובן צודק, אתקן בגוף הפוסט.
הפגיעה ביהודים בערים הגרמניות השונות לפני הגרוש המוחלט מהן הגיעה לאחד משיאיה בפוגרום המאורגן של ליל הבדולח, אני לא רואה בעיה באזכורו גם אם הוא נערך בו זמנית לא רק ברמה המוניציפלית.

אנונימי אמר/ה...

ברמן 33 לא 93, נכון?